50. Nija-priya-vastu-samarpaṇam

50. Oferirea propriilor obiectele la care ții

Lucrurile lumii acesteia pe care le placi și nu contravin principiilor yoga, trebuie să le accepți și să le oferi lui Kṛṣṇa, considerându-le că îi aparțin lui. Aceasta este semnificația oferirii obiectelor dragi lui Kṛṣṇa. Trebuiesc oferite lui Kṛṣṇa și acele obiecte care sunt dragi altor persoane, obiecte care sunt de asemenea dragi lui Kṛṣṇa și dragi celor ce practică Bhakti-Yoga (numiți sadhaka). Tocmai aceste obiecte oferite lui Krișna, îi plac acestuia cel mai mult dintre toate ofrandele.

Acele obiecte care sunt dragi oamenilor condiționați de natura materială achiziționată și care nu-i sunt dragi lui Kṛṣṇa, cum ar fi
mâncăruri cu carne, ouă, pește sau
droguri ca băuturile alcoolice, cafeaua, tutunul și stupefiantele
nu trebuiesc oferite lui Kṛṣṇa, căci astfel de ofrande
sunt ofrande în Modul de Existență al Întunericului, al Ignoranței (Tama Gun)