3.8 Să accepți doar ce este necesar pentru Bhakti Yoga

Sva-bhakti-nirvaha-anurupa-bhojanadi-svikaram
Să accepţi numai ceea ce este necesar pentru a practica bhakti-yoga


În Naradiya Puran se spune:

yāvad-arthānuvartitā, yathā nāradīye —
yāvatā syāt sva-nirvāhaḥ svīkuryāt tāvad artha-vit |
ādhikye nyūnatāyāṁ ca cyavate paramārthataḥ
||1.2.108||

Să trăieşti cu necesităţi materiale minimale aşa cum este redat în Nāradīya Purāṇa:
“Un om care cunoaşte valoarea obiectelor materiale,
Acceptă numai atât cât are nevoie pentru a executa Bhakti Yoga.
Dacă acceptă mai mult sau mai puţin,
Atunci ţelul dorit nu va mai fi atins.

Tika:
Practicanţii ce sunt calificaţi pentru a urma vaidhi bhakti (calea ce duce în lumea spirituală Vaikuntha) pot să-şi câştige existenţa prin mijoacele prescrise de sistemul socio-sacral varana-ashram-dharma.
Dacă cineva este lacom să adune mai mult decât are de fapt nevoie, atunci se va ataşa de cele adunate, făcând ca gândurile sale să fie deviate de la meditaţia asupra jocurilor Domnului Suprem.
Dacă cineva are mai puţin decât ceea ce are nevoie pentru a-şi întreţine existenţa, aceasta lipsă va putea de asemenea să fie o sursă de griji materiale, care-i va deranja meditaţia.
De aceea atâta timp cât calificarea de a fi lipsit de dorinţe materiale nu va fi atinsă, va trebui să practici bhakti şi să accepţi atâta opulenţă cât să nu genereze grija de a o pierde.