Vrindavana transcendentală

Vrindavana transcendentală - vṛndāvana aprākṛta nemanifestată este prezentată în Brahmaa Samhita 5.56

sriyah kantah kantah parama-purushah kalpa-taravo
druma bhumis cintamani-gana-mayi toyam amritam
katha ganam natyam gamanam api vamsi priya-sakhi
cid-anandam jyotih param api tad asvadyam api ca
sa yatra kshirabdhih sravati surabhibhyas ca su-mahan
nimeshardhakhyo va vrajati na hi yatrapi samayah
bhaje svetadvipam tam aham iha golokam iti yam
vidantas te santah kshiti-virala-carah katipaye


Venerez acea prea măreaţă Sveta-dvip numită Goloka - aham tam bhaje su-mahan sveta-dvipam akhyah golokam
unde Zeiţele Fericirii sunt iubitele Desfătătorului Suprem - yatra sriyah kantah kantah parama-purushah
Toţi copacii sunt copaci dorinţă - druma kalpa-taravo
Solul este făcut din pietre filozofale transcendentale - bhumih cintamani-gana-mayi
Apa e ca nectarul, vorbirea e un cântec, şi fiecare pas e un pas de dans - toyam amritam katha ganam gamanam natyam

Iar flautul (lui Krişna) este însoţitorul constant - api vamsi priya-sakhi
Suprema strălucire este extaz transcendental - param jyotih cit-anandam
Iar acesta e gustat - api tat asvadyam
Şi de asemenea oceanul de lapte curge din vacile transcendentale api ca sah kshira-abdhih sravati surabhibhyah
şi cu siguranţă nici măcar o jumătate de secundă a timpului nu este irosită aici - ca api hi nimesha-ardha va samayah vrajati na iha
Astfel acel (tărăm) este rar cunoscut puţinor suflete realizate în această lume- iti yam virala vidantah te katipaye santah kshiti.