Evreii acuză neamurile că nu-l venerează pe zeul lor Iehova

Frica ca motivație religioasă
 
Evreilor le era frică de Iehova, iar "neamurilor" nu le era.
 
2 împărați 17 (traducere creștină)
29 Dar neamurile şi-au făcut fiecare dumnezeii săi în cetăţile pe care le locuiau şi i-au aşezat în templele idoleşti din înălţimile zidite de samariteni.
33 Astfel se închinau Domnului, dar slujeau în acelaşi timp şi dumnezeilor lor
34 Până în ziua de astăzi îşi urmează ei obiceiurile de la început: nu se închină Domnului


Versul 33 se închinau lui Iehova este contrazis de versul 34 nu se închină lui Iehova
Falsul se află în versul 33 și 34:  se închinau trebuie înlocuit cu "le era frică" (vezi originalul ebraic)
33 Le era frică de Iehova, dar slujeau zeilor lor
Și în loc de "Domnul" în original este vorba despre Iehova care îl înlocuise pe zeul El.

2 împărați 17
29 Dar neamurile şi-au făcut fiecare zeii săi ...
33 Astfel le era frică de Iehova, dar slujeau zeilor lor
34 Până în ziua de astăzi îşi urmează ei obiceiurile de la început, pentru că nu le e frică de Iehova (vezi originalul ebraic)