3.23 Să accepți ofrandele făcute zeității Domnului

Nirmalaya - dharanam
Să accepți articole care au fost oferite zeității Domnului, ca haine,
ghirlande, parfumuri, ornamente și alte obiecte similare este cunoscut ca
nirmalaya - dharanam - purtarea ceea ce rămâne de la zeitate.

Prin această activitate cucerești ușor lumea iluzorie și intri în devoțiunea pură.
În acest sens în Șrimad Bhagavatam 11.6.46 este înregistrat cum Uddhava
i se adresează Domnului Șri Krișna:

tvayopabhukta-srag-gandha-
vāso-’laṅkāra-carcitāḥ 
ucchiṣṭa-bhojino dāsās
tava māyāṁ jayema hi 


Doar prin decorarea noastră cu ghirlande, uleiuri parfumate, haine și
ornamente de care deja te-ai bucurat, și prin degustarea a ceea ce
rămââne de la masa ta, noi servitorii tăi vom cuceri energia materială.

În felul acesta nu-ți va mai fi frică de energia iluzorie maya. De aceea este
important ca practicanții să accepte tot ceea ce a fost oferit zeității
Domnului.

Bhakti-Yoga Iubirea Spirituală