Prema Kanta - Iubirea erotică spirituală

Nici o iubire nu este atât de totală ca cea erotică, pentru că numai în această iubire cel devotat își dă și corpul spre plăcerea Domnului Transcnedental,
deși El nu are nevoie de așa ceva, fiind Domnul Zeiței Fericirii.

Prema Kanta - Iubirea erotică spirituală - Iubirea Supremă

Există nenumărate mijloace de a-L obţine pe Krişna - haya bahu-vidha upāya prāptira kṛṣṇa
Există nenumărate gradaţii superioare şi inferioare ale obţinerii lui Krişna -āchaya bahuta tāra tamya prāpti kṛṣṇa

Aceste gradaţii superioare şi inferioare depind de tipul de relaţie eternă pe care devotul o stabileşte cu Krişna,
într-o anumită formă eternă de a Sa (de exemplu în Vrndavan forma eternă de copil sau forma eternă de tânăr).

Deşi pentru unul (devot) un anumit gust (al iubirii spirituale) este cel mai bun dintre toate - kintu yāńra yei rasa sei uttama sarva
Dacă se consideră dintr-un punct de vedere neutral - vicārile taṭa-stha
Există (gusturi ) inferiore şi superioare (ale iubirii spirituale) - hañā āche tara-tama

Astfel dintre toate gusturile particulare (ale iubirii divine) –yatha kasyacit svāda- viśeṣa
Deşi făcute din iluminare - api mayy ullāsa
cel mai înalt este cel care apare - uttaram kāpi bhāsate
din dorinţa pentru dulcea iubirea erotică spirituală -vāsanayā svādvī ratir