1.8 Calificare pentru a auzi despre mādhura rati

În Bhakti-rasāmṛta-sindhu, cele cinci tipuri principale de sentimente sacre cu toate componentele lor sunt descrise într-o manieră atotcuprinzătoare. Dragostea erotică spirituală a eternei prime tinereți (madhurā rati) a fost caracterizată ca fiind deasupra tuturor celorlalte tipuri de atitudine sacră față de Domnul Transcendental; totuși, a fost rezumată acolo pe scurt, deoarece Rūpa și-a rezervat tratarea extinsă al subiectului în Ujjvala-nīlamaṇi.

Rupa însuși explică de ce:

nivṛttānupayogitvād durūhatvād ayaṁ rasaḥ
rahasyatvāc ca saṁkñipya vitatāṇgo vilikhyate || Bhakti-rasāmṛta-sindhu, 3.5.2.

Trei tipuri de persoane nu sunt calificate să audă despre Dragostea erotică spirituală a eternei prime tinereți:

(1) cei ce au renunțat la lume și au înclinații excesive spre asceză,
(2) alții care nu sunt capabili să facă distincția între sexualitatea mondenă și Dragostea erotică spirituală a eternei prime tinereți (madhurā rati) și
(3) cei care, deși devotați, sunt indiferenți la misticismul erotic spiritual al eternei prime tinereți (madhurā rati) din Bhagavata-purāṇa.

Deoarece subiectul este ezoteric și destul de dificil de înțeles, pe lângă faptul că este expansiv, am dat doar o descriere prescurtată a acestuia aici.