3.29 Să faci înconjorul locurilor unde Domnul Transcendental și-a desfășurat jocurile

Parikrama
Înconjurarea

Trebuie să execuți înconjurarea (parikrama) mandirului (templului) lui Șri Bhagavan,
a locurilor asociate cu jocurile sale (lila-sthalis), a plantei tulasi, a dealului Șri
Ghiriragea-Govardhan und Șri Krișna și-a petrecut jocurile cu devoții Săi în
diferite tipuri de relații de iubire, păstrând partea dreaptă către ele.
În general înconjurarea trebuie făcută de patru ori. În Șri Hari-bhakti-
sudhodaya se spune:

visnum pradaksini-kurvan
yas tatravartate puna˙
tad evavartanam tasya
punar navartate bhave

Bhakti-rasamRta-sindhu (1.2.135)

Cei ce execută parikramul lui Șri Visnu în mod repetat, în timp ce păstrează partea
dreaptă (pradakșina) către Domnul Suprem execută rotația finală în această
lume (ne mai trebuind să se rotească în ciclul iluzoriu al repetatelor nașteri și morți).