3.12 Renunțarea la a face mulți discipoli

Bahu-shishya-karana-tyaga
Renunțarea de a avea mulți discipoli

În comentariul său la Bhakti-rasamrita sindhu(1.2.113) Srila Jiva Gosvami a scris că nu trebuie să accepți
mulți discipoli necalificați nici de dragul de a mări mișcarea:
sva sva sampradaya vriddyartham anadhikarino ’pi na sangrihniyat.

A face mulți discipoli înseamnă să accepți multe personae necalificate,
de care nu te poți ocupa personal, dar de care ar trebui să ai grijă și să-i
îndrumezi zi de zi. Un guru adevărat are cea mai mare parte a timpului
dependență de bhajan, propria cufundare în jocurile eterne ale lui Krișna și
are puțin timp să se ocupe de dispcipoli; de aceea aceștia trebuie să fie puțini.

Pe de altă parte dacă gurul nu a ajuns la stagiul de bhava el poate practica
împreună cu discipolii săi sadhana bhakti, cufundându-se cu aceștia în
incantarea numelor sfinte, venerarea zeităților, învățarea și aplicarea
principiilor spirituale referitoarea la suflet, minte, inteligență, atașament,
citind depre Gaura și asociații săi, Krișna, Radha și asociații lor, Vrindavan, cufundându-se în jocurile lor eterne.

Dar și în acest caz numărul lor nu trebuie să fie mare, pentru a putea avea grijă de ei.
Gurul trebuie să trăiască împreună cu discipolii săi,
pentru ca aceștia să poate progresa rapid
și a atinge detașarea de lumea materială,
pătrunderea principiilor filozofice spirituale
atașarea față de practica spirituală
și atingerea stării de a degusta jocurile divine...
până la atingerea iubirii divine,
fără de care nu se poate intra lumea intimă a Domnului Krișna 

In Șrimad-Bhagavatam (7.13.8 ) astfel de practici sunt interzise:

na śiṣyān anubadhnīta
granthān naivābhyased bahūn
na vyākhyām upayuñjīta
nārambhān ārabhet kvacit

Să nu ai urmași mulți discipoli- na anubadhnīta kvacit bahūn śiṣyān
Și desigur nici să studiezi (multe) scrieri spirituale - na eva abhyaset granthān
Și nici să-ți câștigi existența în urma discursurilor (spirituale) - na upayuñjīta vyākhyām
Și nici să faci mari întreprinderi (pentru a face asociații, temple, festivaluri) - na ārabhet ārambhān