Mathura-mandale vasa - Rezidența în districtul Mathura

Introducere > Trepte spre iubire > 3. Practica spirituală > Mathura-mandale vasa - Rezidența în districtul Mathura

Este important să auzi și să meditezi despre gloriile districtului Mathura.
Prin dorința

de a merge în districtul Mathura,
vederea districtului Mathura,
atingerea pământului districtului Mathura,
a-ți face rezidența acolo
și servirea acestui district,

este îndeplinită aspirația pentru obținerea iubirii spirituale pentru Domnul Transcendental Krișna.

Termenul mathura-vasa (rezidența în districtul Mathura) se referă la

Șri Vrindavan (pădurea Vrindei),
Gokul (comunitatea păstorilor),
Nandagaon (Nanda-grama – casa lui Nanda unde „a copilărit Krișna“),
Varșana (castelul tatălui Radhei – iubita intimă a lui Krișna, unde aceasta a copilărit)
Radha-kund – lacul Radhei – foarte drag lui Krișna
Șyama-kund – lacul lui Krișna – foarte drag Radhei
Șri Mayapur și Șri Navadvip – locul nașterii și al copilăriei lui Goranga, cunoscut ca Șri Cetanya după ce a fost inițiat de către Keșava Bharati în Katwa ca sannyasi. El este cel care a luat atitudinea sufletească a Radhei și prin aceasta a meditat, de pe poziția ei, pentru a degusta dulceața lui Krișna, inițiind în acest fel tipul de meditație bhakti prin care practicantul poate ajunge în lumea spirituală din Radha-Kund.

În acest sens Șri Rupa afirmă în cartea sa Nectarul Instrucțiunilor (Upadeş-amrita), Mantra 9

vaikunthaj janito vara madhu-puri tatrapi rasotsavad
vrindaranyam udara-pani-ramanat tatrapi govardhanah
radha-kundam ihapi gokula-pateh premamritaplavanat
kuryad asya virajato giri-tate sevam viveki na kah

(Pentru că Șri Krișna) s-a născut în Mathura (madhu-puri) – janito madhu-puri
(aceasta) este superioară Vaikunthei (lumea spirituală a formei Narayan a Domnului Transcendental original Krișna), - vara vaikunthat
Şi totuşi (superioară acesteia) este pădurea Vrindei - tatra api aranyam vrinda
(Pentru că acolo) are loc festivalul gusturilor iubirii divine - utsavat rasa
(Datorat) mâinilor şi abdomenului iubitului (Krişna) - pani udara ramanat
Şi totuşi (superior acesteia) este dealul Govardhan - tatra api govardhanah
Şi încă superior acestuia este lacul Radhei – iha api radha-kundam
Pentru că este plin cu vârf de nectarul iubirii Domnului din Gokula (Krișna)- aplavanat amrita prema pateh gokula
Care persoană inteligentă nu ar servi acest (lac) - kah viveki na kuryat sevam asya
Situat la poalele dealului (Govardhan)? - virajatah tate giri

Cauza venirii Domnului Krișna sub forma lui Gaura (Șri Caitanya) a fost redată pe scurt în Șri Cetanya Cearitamrita (1.4.15-16):

prema-rasa-niryāsa karite āsvādana
rāga-mārga bhakti loke karite pracāraṇa
rasika-śekhara kṛṣṇa parama-karuṇa
ei dui hetu haite icchāra udgama

Dorința Degustătorului Suprem al tuturor iubirilor (în servitudine, prietenească, parentală și amoroasă) Șri Krișna - icchāra rasika-śekhara kṛṣṇa
de a apare (sub forma lui Goura) a avut două motive - udgama haite dui hetu
degustarea esenței iubirii divine (luând starea de spirit a Radhei și degustând propria-i dulceață prin iubirea ei) — karite āsvādana niryāsa prema-rasa
și propagarea în această lume, datorită deosebitei (Sale) milostenii - parama-karuṇa karite pracāraṇa ei loke
a caii atașamentului pentru devoțiunea (celor din Vrindavan) - rāga-mārga bhakti