Raganuga bhakti - urmarea spiritului locuitorilor din Vrindavan
Modificări din Septuaginta
Septuaginta este o lucrare creștină târzie, care a schimbat multe cuvinte din originalul evreiesc,
încă o dovadă că a fost creată mult mai târziu și nu de evrei, vezi Septuaginta, care de fapt citează din "Evangheliile după"
Vezi astfel de modificări ale variantelor creștine grecești create pentru a se potrivi cu noul Isus:
Matt. 1:23 / Isaia 7:14 - iată, o „fecioară” va concepe. Ebraică - iată, o „tânără” va concepe.
Matt. 3: 3; Marcu 1: 3; Ioan 1:23 / Isaia 40: 3 - faceți „căile Lui drepte”. Ebraică - faceți „nivelați în deșert um drum larg”.
Matt. 09:13; 12: 7 / Osea 6: 6 - Îmi doresc „milă” și nu jertfă. Ebraică - îmi doresc „bunătate” și nu jertfă.
Matt. 12:21 / Isaia 42: 4 - neamurile vor spera (sau vor avea încredere) în numele Lui. Ebraică - insulele vor aștepta legea lui.
Matt. 13:15 / Isaia 6:10 - inima crescută plictisitoare; ochii s-au închis; a vindeca. Ebraică - inima este grasă; urechile sunt grele; ochii sunt închise; fii vindecat
Matt. 15: 9; Marcu 7: 7 / Isaia 29:13 - învățarea ca doctrine a preceptelor oamenilor. Ebraică - o poruncă a oamenilor (nu doctrine).
Matt. 21:16 / Psalmul 8: 2 - din gura pruncilor și alăptușilor ai „laudă desăvârșită”. Ebraică - ai „puterea stabilită”.
...
Vezi SEPTUAGINT QUOTES IN THE NEW TESTAMENT
Matt. 1:23 / Isaiah 7:14 – behold, a “virgin” shall conceive. Hebrew – behold, a “young woman” shall conceive.
Matt. 3:3; Mark 1:3; John 1:23 / Isaiah 40:3 – make “His paths straight.” Hebrew – make “level in the desert a highway.”
Matt. 9:13; 12:7 / Hosea 6:6 – I desire “mercy” and not sacrifice. Hebrew – I desire “goodness” and not sacrifice.
Matt. 12:21 / Isaiah 42:4 – in His name will the Gentiles hope (or trust). Hebrew – the isles shall wait for his law.
Matt. 13:15 / Isaiah 6:10 – heart grown dull; eyes have closed; to heal. Hebrew – heart is fat; ears are heavy; eyes are shut; be healed.
Matt. 15:9; Mark 7:7 / Isaiah 29:13 – teaching as doctrines the precepts of men. Hebrew – a commandment of men (not doctrines).
Matt. 21:16 / Psalm 8:2 – out of the mouth of babes and sucklings thou has “perfect praise.” Hebrew – thou has “established strength.”
încă o dovadă că a fost creată mult mai târziu și nu de evrei, vezi Septuaginta, care de fapt citează din "Evangheliile după"
Vezi astfel de modificări ale variantelor creștine grecești create pentru a se potrivi cu noul Isus:
Matt. 1:23 / Isaia 7:14 - iată, o „fecioară” va concepe. Ebraică - iată, o „tânără” va concepe.
Matt. 3: 3; Marcu 1: 3; Ioan 1:23 / Isaia 40: 3 - faceți „căile Lui drepte”. Ebraică - faceți „nivelați în deșert um drum larg”.
Matt. 09:13; 12: 7 / Osea 6: 6 - Îmi doresc „milă” și nu jertfă. Ebraică - îmi doresc „bunătate” și nu jertfă.
Matt. 12:21 / Isaia 42: 4 - neamurile vor spera (sau vor avea încredere) în numele Lui. Ebraică - insulele vor aștepta legea lui.
Matt. 13:15 / Isaia 6:10 - inima crescută plictisitoare; ochii s-au închis; a vindeca. Ebraică - inima este grasă; urechile sunt grele; ochii sunt închise; fii vindecat
Matt. 15: 9; Marcu 7: 7 / Isaia 29:13 - învățarea ca doctrine a preceptelor oamenilor. Ebraică - o poruncă a oamenilor (nu doctrine).
Matt. 21:16 / Psalmul 8: 2 - din gura pruncilor și alăptușilor ai „laudă desăvârșită”. Ebraică - ai „puterea stabilită”.
...
Vezi SEPTUAGINT QUOTES IN THE NEW TESTAMENT
Matt. 1:23 / Isaiah 7:14 – behold, a “virgin” shall conceive. Hebrew – behold, a “young woman” shall conceive.
Matt. 3:3; Mark 1:3; John 1:23 / Isaiah 40:3 – make “His paths straight.” Hebrew – make “level in the desert a highway.”
Matt. 9:13; 12:7 / Hosea 6:6 – I desire “mercy” and not sacrifice. Hebrew – I desire “goodness” and not sacrifice.
Matt. 12:21 / Isaiah 42:4 – in His name will the Gentiles hope (or trust). Hebrew – the isles shall wait for his law.
Matt. 13:15 / Isaiah 6:10 – heart grown dull; eyes have closed; to heal. Hebrew – heart is fat; ears are heavy; eyes are shut; be healed.
Matt. 15:9; Mark 7:7 / Isaiah 29:13 – teaching as doctrines the precepts of men. Hebrew – a commandment of men (not doctrines).
Matt. 21:16 / Psalm 8:2 – out of the mouth of babes and sucklings thou has “perfect praise.” Hebrew – thou has “established strength.”
