Lecția 15   ड ḍa, Ligaturi 

Ligatura se realizează pe tastatură prin folosirea semnului ् - "d" de pe tastatura română

A treia linie de pe tastatură

• ो  े  ्  ि ु  प र क त च ट   - tastatura sanscrită
• a   s  d   f   g  h j  k   l  ș  ț     -  tastatura română

Ligaturi prin căderea liniei verticale a primei consoane

त्याग – tyāga - se citește – tyagî – renunțare - semnele “l d / i” tastatura română
आत्मा – ātmā - se citește – atma – suflet - semnele “E l d c e” tastatura română     
मध्य – madhya - se citește madhyî – mijloc, mijlociu - semnele “c O d /” tastatura română
अन्त – anta - se citește – antî – sfârșit - semnele “D v d l” tastatura română       

गोविन्द – govinda - se citește govindî – Cel ce are vaci (Nume al lui Krișna în Vraja) - semnele “i a b f v d o” tastatura română
वृन्दावन – vrindāvan - se citește vrindaavăn – pădurea Vrindei (locul iubirii transcendentale) - semnele “b  = v d o e b v” 
बन्धु – bandhu - se citește – bandhu – prieten - semnele “y v d O g” tastatura română
चैतन्य – caitanya  - se citește – cetanya  – conștiință (Numele lui Gaura) - semnele “ș w l v d /” tastatura română

पुण्य - puṇya - se citește – punyî – pios, pietate - semnele “h g C d /” tastatura română
राज्य – rājya - se citește – radjia – regesc, regat - semnele “j e p d /” tastatura română 
दिव्य – divya - se citește – divya – divin, transcendental - semnele “o f b d /” tastatura română

कृष्ण - kṛṣṇa - se citește krișnî – întunecat la culoare - semnele “k = ; d C” tastatura română
विष्णु - viṣṇu - se citește viṣṇu – Vișnu – Domn Transcendental - semnele “b f ; d C g” tastatura română
वैष्णव - vaiṣṇava - se citește vaiṣnavî – venerator al lui Vișnu - semnele “b w ; d C b” tastatura română

हस्त - hasta - se citește hastî – mână - semnele “u m d l” tastatura română
रहस्य - rahasya - se citește rahasyî – confidențial, secret - semnele “j u m d /” tastatura română
स्वामी - svāmī - se citește svami – maestru - semnele “m d b e c r” tastatura română

स्थिति - sthiti - se citește sthiti – poziție - semnele “m d L f l f” tastatura română
शान्ति - śānti - se citește șanti – pace - semnele “M e v d l f” tastatura română
श्लोक - śloka - se citește șlokî – vers – semnele „M d n a k” tastatura română
सुन्दर - sundara - se citește sundarî – frumos - semnele “m g v d o j” tastatura română
बहुत सुन्दर – bahut sundar - deosebit de frumos

ड ḍa

A doua linie de pe tastatură

• ौ ै ा ी ू ब ह ग द ज ड ़ ॉ (tastatura sanscrită)
• q w  e  r  t  y u  i o  p ă   î   â  (tastatura română)

पण्डित - paṇḍita - se citește – panditî – învățat – semnele “h C d ă f l” tastatura română
जण्डाल - caṇḍala - se citește – ceandal – om din afara claselor sociale – semnele p C d ă e n
मण्डल - maṇḍala - se citește – mandal – rotund, circular, minge, provincie – semnele c C d ă n

Exercițiu: Scrieți noile cuvinte sanscrite de câte 20 de ori.