Lecția 17 क्त (kta) त्त (ta) ज्ञ (jña) श्व (śva)

क + त (ka + ta) = क्त (kta) - se tastează „k d l” – d -folosit pentru ligatură

Datorită fontului textului electronic redarea lui kta nu este corectă, vedeți linkul  क्त (kta)
Pentru redarea corectă în cadrul exercițiilor folosiți fontul Sanskrit Text.

नक्त – nakta - se citește – naktî – noapte – semnele “v k d l” tastatura română
भक्ति – bhakti - se citește – bhakti – devoțiune – semnele “Z k d l f” tastatura română

त + त (ta + ta) = त्त (tta) - se tastează „l d l” – d -folosit pentru ligatură

उत्तम – uttama  - se citește – uttamî – suprem – semnele “G l d l c” tastatura română
सत्त्व – sattva  - se citește – sattvî – virtute, virtuos – semnele “m l d l d b”

ञ (ña) + ज = ञ्ज (ndja)

मञ्जरी – mañjarī - se citește mangeari – mugure, floare, perlă – semnele „c Î d p j r”
पतञ्चलि – patañjali - se citește patangeali – Numele celui ce a compilat yoga mecanică – semnele „h e l Î d p n f”
गुञ्ज माला - guñja mālā - se citește gungea maala – colier (maala) din bobițe roșii – semnele „i g Î d p  c e n e”

ञ (ña) + च = ञ्च (ntșa)

सञ्चारीभाव – sañcarī-bhāva - se citește sanceari-bhav – sentiment tranzitoriu – semnele „m Î d ș j r Y e b”

ज + ञ (ja + ña) = ज्ञ (jña)

• se tastează „p d Δ – d -folosit pentru ligatură
• se citește ghia (cu „ia” ca difton - împreunat)

ज्ञान – jñāna - se citește ghianî – Cunoaștere – semnele „p d Î e v” tastatura română
प्रज्ञा – prajñā – se citește praghia – înțelepciune, realizare a cunoașterii transcendentale – semnele h d j p d Î e 
यज्ञ – yajña - se citește yaghiî – Ceremonie sacrificială– semnele „/ p d Î e“ tastatura română

श + व (śa + va) = श्व (śva)

• se tastează „M d b” – d -folosit pentru ligatură

विश्व - viśva - se citește vișvî – univers – semnele „b f M d b” tastatura română
अश्व – aśva - se citește așvî – cal – semnele „D M d b” tastatura română
अश्वमेध – aśvamedha - se citește așvamedhî – sacrificiul calului – semnele „D M d b c s O” tastatura română

Exercițiu: Scrieți noile cuvinte sanscrite de câte 20 de ori.