Lecția 18   

Pentru a putea citi un text sanskrit acestea sunt alte ligaturi uzuale

श्च (śca) द्य (dya)

कश्चन – kaścana - se citește kaștșanî – cineva – semnele „k M d ș v” tastatura română
कश्चित् - kaścit - se citește kașcit – oricine, anumit – semnele „k M d ș f l d” tastatura română
विद्या - vidyā - se citește vidya – știință, educație – semnele „b f o d / e” tastatura română
आद्य - ādya - se citește aadya – primordial, original, primul – semnele „E o d / ”

द्म (dma) क्य (kya) ख्य (khya)

पद्म – padma - se citește padmî – lotus – semnele „h o d c” tastatura română
सद्मन् – sadman - se citește sadman – locuind, loc, locuință, cerul și pământul – semnele m o d c v d
ऐक्य – aikya - se citește aikyî – unitate, unire, identitate – semnele „W k d /” tastatura română
सख्य - sakya - se citește sakya  – prietenie – semnele „m K d /” tastatura română
सांख्य - sāṅkya - se citește sankya (cu n nazalizat) – enumerare, filozofie vedică bazată pe enumerarea elementelor – semnele „m e x K d /” tastatura română

ह्म (hma) 

ब्रह्म - brahma - se citește brahmî – energie spirituală, spirit, spiritual – semnele „y d j u d c”
ब्रह्मा - - brahmā - se citește brahma – prima ființă din univers – semnele „y d j u d c e”
ब्राह्मण - brāhmaṇa - se citește braamăn –  om spiritual, preot vedic – semnele „y d j e u d c C ;”

ह्न (hṇa) ह्न (hna)

ह्ण - hṇa - se citește însă (cu n gutural) –  strâmb – semnele „u d C ;” tastatura română
चिह्न - cihna - se citește cinî (cu h moale) –  semn, ștampilă, simptom – semnele „ș f u d v ;”
रति चिह्न – rati cihna – semne ale iubirii (pe corpurile Radhei și ale lui Krișna)
अपह्नव - apahnava - se citește apanavî –  afecțiune, iubire, ascundere – semnele „D h u d v b” tastatura română

Exercițiu: Scrieți noile cuvinte sanscrite de câte 20 de ori.