4. Ghiana Mișra Bhakti

Cunoaștere Transcendentală amestecată cu devoțiune divină

prin care se atinge planul spiritual - brahma bhuta.
În zilele noastre se afirmă despre mulţi oameni că ar fi spirituali, fără însă a avea o concepţie clară despre ce înseamnă acest lucru – fericirea continuă – în care prin urmare nu există lamentare şi nici vre-o dorinţă legată de această lume.

65
brahma-bhutah prasannatma na socati na kankshati
samah sarveshu bhuteshu mad-bhaktim labhate param

Fiind spiritual (situat) sufletul (e) fericit -bhutah brahma atma prasanna-
Nu te lamentezi şi nici nu-ţi doreşti vre-un lucru - na socati na kankshati
(şi) în mod egal dispus faţă de toate fiinţele- samah sarveshu bhuteshu
Obţii cel mai excellent serviciu devoţional pentru Mine - labhate param bhaktim mat

Tika:
Acesta este nivelul transcendental, de pe care Bhakti Adevărat (bhakti pur) poate fi executat.
Acest nivel însă nu este bhakti.
În acest vers 18.54 din Bhagavad-gita Domnul Suprem- bhagavan Şri Krişna – exprimă în mod clar faptul că Param Bhakti poate fi executat, după ce atingi platforma spirituală (brahma bhuta).
Cu alte cuvinte Param bhakti poate fi atins după ce ajungi în stagiul de Bhava, care corespunde platformei spirituale, aşa cum este exprimat de Rupa Gosvami în Bhakti Rasa-amrita Sindhu (1.3.1)

śuddha-sattva-viśeṣātmā prema-suryāḿśu-sāmyabhāk
rucibhiś citta-māsṛṇya kṛd asau bhāva ucyate

Începutul iubirii divine - BHAVA apare atunci când în "inimă" (citta) se revelează bunatatea pură, şuddha-sattva (care aparţine platformei spirituale – nefiind vorba doar de sattva guna) care topește inima
printr-un amestec savuros de gusturi, care se numești bhakti rasa.

66

prabhu kahe, "eho bahya, age kaha ara"
raya kahe, -- "jnana-sunya bhakti -- sadhya-sara"

Domnul spuse: aceasta este extern - prabhu kahe eho bahya
Continuă să vorbeşti mai departe - age kaha ara