6.2 Simptome ale lui Prema Bhakti - Lăcomia

Simptomul acestui bhakti pur este definit prin aceea că
atunci când nu-l execuți te simți ca și cum ai avea o puternică foame și sete.
și prin executarea acestuia devii deosebit de fericit,
tocmai prin faptul că ți-ai putut astâmpăra aceea foame și sete puternică ... de bhakti.

Acest lucru este redat în versul următor:

69
nanopacara-krita-pujanam arta-bandhoh
premnaiva bhakta-hridayam sukha-vidrutam syat
yavat kshud asti jathare jaratha pipasa
tavat sukhaya bhavato nanu bhakshya-peye

Prin diferite ofrande şi executarea venerării din iubire (profundă -adevărată) - nana-upacara krita pujanam premna
pentru prietenul celor ce suferă (Domnul Suprem) - arta-bandhoh
cu siguranţă că inima devotului e purtată de fericire - eva hridayam bhakta syat vidrutam sukha
aşa cum devii cu siguranţă fericit - tavat bhavato nanu sukhaya
când mâncare şi băutură (intră) în stomac- bhakshya peye jathare
atunci când există o puternică foame şi sete- yavat asti jaratha kshut pipasa

Când această foame și sete devine continuă,
înseamnă că ai dat de gustul pentru bhakti,
și ești lacom pentru bhakti.

Acest lucru este redat în versul următor:
70
krishna-bhakti-rasa-bhavita matih
kriyatam yadi kuto 'pi labhyate
tatra laulyam api mulyam ekalam
janma-koti-sukritair na labhyate

Și astfel dacă a apărut dorința pentru Krișna-bhakti (devoțiune pentru Krișna) – api tatra yadi matih krishna-bhakti
cum poți să obții lăcomie (pentru acesta) - kuto labhyate laulyam
Singurul preț este să fi purtat de gustul (pentru bhakti) - ekalam mulyam bhavita rasa
(Lăcomia pentru bhakti) nu poate fi obținută pentru că ai făcut milioane de fapte pioase în viețile anterioare- na labhyate koti-sukritair janma

Această treaptă a gustului pentru bhakti este atinsă după ce devotul
a reușit să se elibereze de dorințele materiale
atingând treapta anartha nivriti prin practica devoțională purificatoare, bhajana-kriya,
și ca urmare ajunge pe treapta bhajanului liniștit – nișta
în urma căruia dezvoltă gustul pentru bhakti – ruci,
care gust duce la lăcomia pentru bhakti
care face ca acest gust să se intensifice – atingând astfel treapta asakti
în urma căreia razele iubirii divine își fac apariția la orizontul inimii și atingi treapta bhava.
iar de pe această platformă începe prema bhakti.

71
prabhu kahe eho haya age kaha ara
raya kahe dasya-prema sarva-sadhya-sara

Domnul spuse: asta e în regulă - prabhu kahe eho haya
Continuă să vorbeşti mai departe - age kaha ara

Faptul că aceste versuri nu se referă la raga-atmika bhakti ( bhakti spontan - al iubirii spontane - a locuitorilor din Goloka Vrindavan)devine clar în versetele 72- 75.