8. Prema Bhakti în Vrindavan - în Prietenie :: Bhakti-Yoga Iubirea Spirituală

Introducere > Scopul Vieții după Șri Cetanya > 3. Tipuri de Prema > 8. Prema Bhakti în Vrindavan - în Prietenie

Acest tip de relație de iubire divină există numai în Goloka Vrindavan și se atinge doar prin practica Raganuga Sadhan Bhakti.

Ramananda Raya spuse: iubirea prietenească divină - rāya kahe sakhya-prema
Este esenţa tuturor scopurilor vieţii - sara sarva-sadhya.

De-abia în următorul vers Ramananda Ray pătrunde în Vrindavan unde există
raga-atmika bhakti – serviciul devoţional al atașamentului sufletesc,
pentru a expemplifica iubirea prietenească divină, citându-l pe Śukadeva Gosvāmī (Bhāgvatam. 10.12.11):

75
itthaḿ satāḿ brahma-sukhānubhūtyā
dāsyaḿ gatānāḿ para-daivatena
māyāśritānāḿ nara-dārakeṇa
sārdhaḿ vijahruḥ kṛta-puṇya-puñjāḥ

În acest fel dintre transcendentaliştii care au atins fericirea realizării strălucirii impersonale a Domnului - ittham satām anubhūtyā sukha brahma
Dintre cei care au aceptat servitudinea pentru Domnul Suprem - gatānām dāsyam para-daivatena
Şi dintre cei care se află sub influenţa energiei materiale iluzorii - māyā-āśritānām
Cei ce a au acumulat nenumărate fapte pioase - kṛta-puṇya-puñjāḥ
Se joacă asemenea copiilor oamenilor împreună (cu Domnul Suprem) - vijahruḥ sārdham nara-dārakeṇa

Această joacă se află pe platforma iubirii spontate – raga-atmika bhakti, care poate fi atinsă prin practica (sadhana) numită raga-anuga bhakti.

76
prabhu kahe eho uttama age kaha ara
raya kahe, vatsalya prema sarva sadhya sara

Domnul spuse: asta e superlativ- prabhu kahe eho uttama
Continuă să spui mai mult - age kaha ara

8. Prema Bhakti în Vrindavan în prietenie