8.5 Diamantul dintre persoanele eliberate

Caitanya Caritāmṛta 2.8.249

'mukta-madhye kon jīva mukta kari' māni?'
'kṛṣṇa-prema yāńra, sei mukta-śiromaṇi'


Dientre cei eliberați ce ființă eliberată poate fi considerată un giuvaer? - madhye mukta kon jīva mukta kari māni
Cel ce are iubire pentru Krișna este coroana din pietre prețioase a celor eliberați. - yāńra sei kṛṣṇa-prema śiromaṇi mukta