Madhya 8.301 - 302
pratah-kale uthi' prabhu dekhi' hanuman
tanre namaskari' prabhu dakshine karila prayana
De dimineaţă, după ce s-a sculat Domnul îl văzu pe Hanuman (zeitatea) - pratah-kale uthi prabhu dekhi hanuman
(şi) se plecă în faţa acestuia - namaskari' tanre
(apoi) Domnul se îndreptă către sud - prabhu karila prayana dakshine
'vidyapure' nana-mata loka vaise yata
prabhu-darsane 'vaishnava' haila chadi' nija-mata
În oraşul Vidya locuiau oameni de diferite opiniii -vidyapure vaise loka nana-mata
(dar) la vederea Domnului au renunţat la propriile păreri - darsane prabhu chadi' nija-mata
(şi) au devenit cu toţii vaişnavi - yata vaishnava haila
