Adevărul despre Śrī Cetanya este o nebunie

Madhya 8.289-292

tomāra ṭhāñi āmāra kichu gupta nāhi karma
lukāile prema-bale jāna sarva-marma

[Śrī Caitanya spuse] Faţă de tine nu pot ascunde nimic -tomāra ṭhāñi nāhi lukāile kichu
(Datorită) puterii iubirii (tale) cunoşti totul in detaliu - bale prema jāna sarva-marma
(despre) activităţile mele confidenţiale. - āmāra karma gupta

Tika: Întrebarea este care sunt activităţile confidenţiale ale lui Şri Cetanya? Unii susțin că ar fi propriile sale activități amoroase din adolescența sa cu gopiile din Navadvip, așa cum este desvăluit în cartea lui Locean Dāsa, numită Dhamali.

https://jagadanandadas.blogspot.com/2023/04/locan-dass-dhamali-from-gadadhar-pran.html

gupte rākhiha, kāhāń nā kario prakāśa
āmāra bātula-ceṣṭā loke upahāsa
āmi eka bātula tumi dvitīya bātula
ataeva tomāya āmāya hai sama tula
ei-rūpa daśa-rātri rāmānanda-sańge
sukhe gońāilā prabhu kṛṣṇa-kathā-rańge

Ţine secret - rākhiha gupte
Nu expune oriunde - nā kario prakāśa kāhāń
Activităţile mele nebuneşti - ceṣṭā āmāra bātula
(altminteri) oamenii vor râde. - loke upahāsa

Eu sunt un nebun şi tu eşti al doilea nebun. - āmi eka bātula tumi dvitīya bātula
De aceea eu şi tu suntem din acelaşi material. - ataeva tomāya āmāya hai sama tula

În felul acesta Domnul (Śrī Caitanya) a petrecut fericit 10 nopți -  ei-rūpa prabhu goṅāilā  sukhe daśa-rātri 
în compania lui Rāmānanda, discutând despre diferitele jocuri ale lui Krișna. - rāmānanda saṅge  kṛṣṇa-kathā-raṅge